關於部落格
Muses Publishing House
奇幻/科幻/妖怪/旅遊/生活/閱讀
  • 60854

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Wall and Piece微不足道的獨家內幕

1. 不知大家有無注意到,Wall and Piece其實也是War And Peace的諧音。要如何同時譯出這兩層意思,答案是辦不到,所以我們直接沿用原文書名(這不是在偷懶,絕對不是在偷懶)。
2. 原文書封上每一本都貼了一張貼紙:NOW WITH 10% MORE CRAP。英文書打折時常會貼上這樣的貼紙,上頭寫:NOW WITH 10% DISCOUNT之類的。買Wall and Piece,沒有折扣,但會加送10%的垃圾廢物:P
3. Banksy喜歡調侃名畫,比較特別的是191頁的can't beat the feeling

挪用1972年世界新聞攝影大賽的得獎照片:

照片攝於越戰,小女孩被燃燒彈擊中,全身衣服著了火,所以脫光了衣服在路上奔跑大哭。
現在的小女孩就算不會碰上戰爭,身邊也有麥當勞和迪士尼。

對,世界新聞攝影大賽,攝影記者的最高榮譽,《不合理的行為》的作者麥庫林當年就是在這個獎項中一嗚驚人,順利成為戰地記者。可以參考這個網站
http://www.worldpressphoto.org/index.php?option=com_photogallery&task=blogsection&id=15&Itemid=115&bandwidth=low

相簿設定
標籤設定
相簿狀態